La flor de los montes : zarzuela en dos actos, el segundo en dos cuadros

Publicación que presenta la edición crítica de partitura orquestal y libreto de dicha obra, fruto de las investigaciones que la autora realiza para recuperar la figura de Rafael Salguero y lo que supuso para la vida cultural y musical de la ciudad de Granada. Tal y como se muestra, la obra es una zarzuela inédita estrenada en Granada en 1919. De estilo costumbrista, compuesta y escrita por dos granadinos, ambientada en un pueblo de la provincia de Granada e inspirada en la novela El Niño de la Bola del mítico Pedro Antonio de Alarcón, escrita literalmente en granadino –entendiendo como tal la traducción fonética del habla dialectal en esta zona de la geografía andaluza–,aparecen expresiones típicas que la relacionan con la ciudad de Granada (la Torre de la Vela, el Albaicín, la calle Elvira, la Fuente del Avellano, la Virgen de las Angustias y del Triunfo, etc.), así como numerosas alusiones y expresiones propias del habla andaluza. Musicalmente posee rasgos de carácter andalucista, así como armonías más elaboradas propias de un compositor de oficio, como lo fue Rafael Salguero. La publicación no solo presenta la partitura detallada en el título. Pretende también acercar al lector a la figura de sus artífices –Rafael Salguero Rodríguez de la música y José Rosales Méndez del libreto–, y los aspectos que rodean a la zarzuela: génesis, personajes, argumento, estructura, estreno y recepción de esta. De forma más precisa de aborda un breve estudio literario del libreto –el cual aparece de forma íntegra tal y como se publicó en 1919– y de las modificaciones que los textos pudieron sufrir en el tránsito del manuscrito al texto impreso, así como el estudio crítico de la parte musical: instrumentación y breve descripción de los rasgos de estilo, fuentes usadas para su edición, transformaciones que la obra pudo sufrir desde su génesis hasta el estreno y transcripción, revisión y decisiones adoptadas para su publicación.